Le 6 juin 2010 a eu lieu le 66ème anniversaire du débarquement de Normandie.Nos amis Brésiliens ont participé à ces commémorations et nous ont fait parvenir quelques images en souvenir.Merci à eux pour leur participation à la vie de notre blog.
Par union nationale des parachutistes de thionville - Publié dans : Vétérans du Brésil - Communauté : Union Nationale des Paras
Ecrire un commentaire - Partager
Ecrire un commentaire - Partager
Dimanche 7 novembre 2010 7 07 /11 /Nov /2010 09:39
Des nouvelles de nos amis Brésiliens.
La conversion électronique du brésilien en français n'est vraiment pas au top,mais il faudra faire avec.
En annexe suivent première les photos faites en ce jour du 23 d'octobre, quand a été réalisée la 1º Rencontre de Pqdts dans Alegrete.
Il avait plus de 100 militaires de l'active, avec le cours Pqdt, entre des sergents et des agents des garnisons d'Alegrete, de Bagé et de Quarai.
Je veux qu'ils vous remarquent à photo où le Pqdt 211 ce preneur d'assurance littéralement une sarrafo, est dans cette heure que le Badernaço a chanté, et au contraire battre avec les mains, canecos ou verres, l'organisation de l'événement, commandé par le SubTe Petronio, il a fait la distribution pour chaque Pqdt d'une sarrafo ces donner des deux collisions dans la ritimo de la chanson Dragons de l'AN, très légale, très typique et pour toujours nous rappellerons de ce costume.
Nous avons été très bien reçus, ce qui n'est pas se trouver étrange quand la confraia de paraquedistas se trouve, et l'invitation pour l'année qui vient déjà celle-ci acceptée, ainsi que j'attends compter avec certains de ces sauvages militaires de l'active ils qu'auront la possibilité de tournent Porto Alegre pour parader avec les gens le 7 septembre 2011.
À observer que la grande majorité des cadeaux, en servant dans OMS de la région, jamais n'ont pas servi efficacement dans la Brigade d'Inf Pqdt, principalement Troisièmes Sergents, beaucoup d'originaires direct de la Celui-là, mais l'esprit de ce Secteur de Stages était presenta dans chacun, et le SubTe Petronio et son personnel, sont de félicitations par la merveilleuse fête.
De notre groupe de Vétérans du grafonsos il y avait Pqdt Roque, Pqdt Freire, Pqdt Ludwig, Pqdt Lybien et est clair ce que jamais manque, à pricipal figure dans toutes les photographies avec la sargentada et les agents, notre Pqdt 211 Hugo Romeu, affectueusement surnommé par nous maintenant dans Alegrete de » huguinho ».
La logistique pour cette mission n'est pas facile, mais il a été accompli avec beaucoup de joie, remercie au Pqdt Roque, qui malgré peu plus d'un de mois dans le groupe, a été chargé de faire le contact avec Alegrete, par emails et beaucoup d'appels téléphoniques, et a su montrer qu'il a « position et attitudes de Pqdt », et aussi au Pqdt Ludwig, qui dans les a transportées dans la bólido « Flexa Negra » par les presque mille kilomètres de Guaiba jusqu'à Alegrete.
La conversion électronique du brésilien en français n'est vraiment pas au top,mais il faudra faire avec.
AMIS PQDT
En annexe suivent première les photos faites en ce jour du 23 d'octobre, quand a été réalisée la 1º Rencontre de Pqdts dans Alegrete. Il avait plus de 100 militaires de l'active, avec le cours Pqdt, entre des sergents et des agents des garnisons d'Alegrete, de Bagé et de Quarai.
Je veux qu'ils vous remarquent à photo où le Pqdt 211 ce preneur d'assurance littéralement une sarrafo, est dans cette heure que le Badernaço a chanté, et au contraire battre avec les mains, canecos ou verres, l'organisation de l'événement, commandé par le SubTe Petronio, il a fait la distribution pour chaque Pqdt d'une sarrafo ces donner des deux collisions dans la ritimo de la chanson Dragons de l'AN, très légale, très typique et pour toujours nous rappellerons de ce costume.
Nous avons été très bien reçus, ce qui n'est pas se trouver étrange quand la confraia de paraquedistas se trouve, et l'invitation pour l'année qui vient déjà celle-ci acceptée, ainsi que j'attends compter avec certains de ces sauvages militaires de l'active ils qu'auront la possibilité de tournent Porto Alegre pour parader avec les gens le 7 septembre 2011.
À observer que la grande majorité des cadeaux, en servant dans OMS de la région, jamais n'ont pas servi efficacement dans la Brigade d'Inf Pqdt, principalement Troisièmes Sergents, beaucoup d'originaires direct de la Celui-là, mais l'esprit de ce Secteur de Stages était presenta dans chacun, et le SubTe Petronio et son personnel, sont de félicitations par la merveilleuse fête.
De notre groupe de Vétérans du grafonsos il y avait Pqdt Roque, Pqdt Freire, Pqdt Ludwig, Pqdt Lybien et est clair ce que jamais manque, à pricipal figure dans toutes les photographies avec la sargentada et les agents, notre Pqdt 211 Hugo Romeu, affectueusement surnommé par nous maintenant dans Alegrete de » huguinho ».
La logistique pour cette mission n'est pas facile, mais il a été accompli avec beaucoup de joie, remercie au Pqdt Roque, qui malgré peu plus d'un de mois dans le groupe, a été chargé de faire le contact avec Alegrete, par emails et beaucoup d'appels téléphoniques, et a su montrer qu'il a « position et attitudes de Pqdt », et aussi au Pqdt Ludwig, qui dans les a transportées dans la bólido « Flexa Negra » par les presque mille kilomètres de Guaiba jusqu'à Alegrete.
Et n'oubliez pas que vous pouvez faire des échanges d'insignes où autres avec nos amis Brésiliens.Voir les liens dans la catégorie : Vétérans du Brésil
Par union nationale des parachutistes de thionville - Publié dans : Vétérans du Brésil - Communauté : Union Nationale des Paras
Ecrire un commentaire - Voir le commentaire - Partager
Ecrire un commentaire - Voir le commentaire - Partager
Samedi 20 novembre 2010 6 20 /11 /Nov /2010 11:08
Conversion de langage electronique(
)
Si vous pouvez nous faire parvenir une bonne traduction,vous êtes la ou le bienvenu.
Mestres Paraquedistas
o GRAFONSOS, Confraria de Paraquedistas Militares possui integração com os Fuzileiros Navais, através da AVCFN-RS SUL, fazendo manobras com a tropa efetiva e ações civicas.
Segue exemplos disto.
AbraçosMasters GRAFONSOS le parachute, parachutisme militaire Fraternité de l'intégration à l'Marines par AVCFN-RS SUD, astuces faire avec la troupe et efficace l'action civique. Les exemples suivants de la présente. Hugs
A convite do GptFNRG a AVCFN-SR-Port Alegre se fez presente ao Exercício AdestCiaFuz-I em Capão do Leão-RS no período de 24 a 28 mai-2010. A equipe composta por seis veteranos presenciou, em toda sua plenitude, atuação de uma CIAFUZ no desenvolvimento de suas ações ofensivas. Nossos veteranos cumpriram satisfatóriamente o objetivo previsto. O evento marcou a verdadeira integração dos Fuzileiros Navais da ativa e da Reserva. Portanto nossos veteranos: Léo, Lino, Fernando Barbosa, Bottaro, Freire e Queiroz cumpriram mais uma "atividade operativa" e ao encerrá-la devemos agradecer ao GPTFNRG pelo carinho e atenção a nos dedicadas.
Deixamos um Bravo Zulu para o Comandante Glênio Ricardo Gadas de Matos e toda sua tripulação, pelo empenho, garbo, presteza e dedicação.
Texto: Sergio Omar Duarte Bottaro.
À l'invitation du Alegre GptFNRG AVCFN-SR-Port était présent à l'exercice de Capon AdestCiaFuz-I du Lion-RS entre 24 à 28 mai 2010. L'équipe est composée de six anciens combattants vu dans toute sa plénitude, une performance CIAFUZ à développer leurs actions offensives. Nos anciens combattants se sont réunis de façon satisfaisante aux fins prévues. L'événement a marqué la véritable intégration de la Marine en service actif et de réserve. Donc, nos anciens combattants: Leo, Lino, Fernando Barbosa, Bottaro, Freire et Queiroz a rencontré un «plus de travail« activité »et de la fin, nous devons remercier le GPTFNRG l'affection et l'attention consacrée à nous GED. Nous avons quitté Bravo un Zoulou au commandant Ricardo l'Glênio Matos et son équipage entier pour leurs efforts, la grâce, la volonté et le dévouement:. Texte Sergio Duarte Omar Bottaro.
) Si vous pouvez nous faire parvenir une bonne traduction,vous êtes la ou le bienvenu.
Mestres Paraquedistas o GRAFONSOS, Confraria de Paraquedistas Militares possui integração com os Fuzileiros Navais, através da AVCFN-RS SUL, fazendo manobras com a tropa efetiva e ações civicas.
Segue exemplos disto.
AbraçosMasters GRAFONSOS le parachute, parachutisme militaire Fraternité de l'intégration à l'Marines par AVCFN-RS SUD, astuces faire avec la troupe et efficace l'action civique. Les exemples suivants de la présente. Hugs
AVCFN SR SUL PORTO ALEGRE PARTICIPA DA OPERAÇÃO VETERANEX - SUL- 2010 EM RIO GRANDE
AVCFN SR PORTO ALEGRE EM MAIS UMA ATIVIDADE DO GPTFNRG
A convite do GptFNRG a AVCFN-SR-Port Alegre se fez presente ao Exercício AdestCiaFuz-I em Capão do Leão-RS no período de 24 a 28 mai-2010. A equipe composta por seis veteranos presenciou, em toda sua plenitude, atuação de uma CIAFUZ no desenvolvimento de suas ações ofensivas. Nossos veteranos cumpriram satisfatóriamente o objetivo previsto. O evento marcou a verdadeira integração dos Fuzileiros Navais da ativa e da Reserva. Portanto nossos veteranos: Léo, Lino, Fernando Barbosa, Bottaro, Freire e Queiroz cumpriram mais uma "atividade operativa" e ao encerrá-la devemos agradecer ao GPTFNRG pelo carinho e atenção a nos dedicadas.
Deixamos um Bravo Zulu para o Comandante Glênio Ricardo Gadas de Matos e toda sua tripulação, pelo empenho, garbo, presteza e dedicação.
Texto: Sergio Omar Duarte Bottaro.
À l'invitation du Alegre GptFNRG AVCFN-SR-Port était présent à l'exercice de Capon AdestCiaFuz-I du Lion-RS entre 24 à 28 mai 2010. L'équipe est composée de six anciens combattants vu dans toute sa plénitude, une performance CIAFUZ à développer leurs actions offensives. Nos anciens combattants se sont réunis de façon satisfaisante aux fins prévues. L'événement a marqué la véritable intégration de la Marine en service actif et de réserve. Donc, nos anciens combattants: Leo, Lino, Fernando Barbosa, Bottaro, Freire et Queiroz a rencontré un «plus de travail« activité »et de la fin, nous devons remercier le GPTFNRG l'affection et l'attention consacrée à nous GED. Nous avons quitté Bravo un Zoulou au commandant Ricardo l'Glênio Matos et son équipage entier pour leurs efforts, la grâce, la volonté et le dévouement:. Texte Sergio Duarte Omar Bottaro.
Autres images sur l'album: 
Paras-Bresiliens
Outras imagens do álbum:
Par union nationale des parachutistes de thionville - Publié dans : Vétérans du Brésil - Communauté : Union Nationale des Paras
Ecrire un commentaire - Partager
Ecrire un commentaire - Partager
Samedi 11 décembre 2010 6 11 /12 /Déc /2010 17:24
Ces informations nous sont transmises par Sergio De Mello Queiroz vétéran parachutiste du Brésil.Merci à Sergio.
Brigade d'Infanterie Páraquedista
65 Ans Forment des Guerriers de Fibre et de la Griffe
Des milliers de personnes, parmi elles : des civils, militaires de la réserve et de l'active, hommes, femmes et enfants, sont allés dans QG de la Brigade d'Infanterie Pára-quedista, pour commémorer les 65 années de Paraquedismo Militar au Brésil.
Dans un matin ensoleillé, des milliers de personne se sont réunies confraternellement et avec émotion pour, commémorer les 65 années de la Brigade d'Infanterie Pára-quedista. La commémoration a commencé à 10: heures du matin le 04 décembre, en face du QG de la Brigade, été présentes présentes des autorités civiles et de militaires, ex-Comandantes de la Brigade et Agents des trois forces, Marine, Armée et Aéronautique.Etaient présents aussi les anciens de toutes les âges, représentants d'Associations comme : AVBIP, GRAFONSOS et ASSOBAI, outre des représentants de diverses Forces Auxiliaires..
 |
Ensuite il a y eu un hommage aux Pilotes du FAB, qui soutiennent la Brigade dans leurs faits ,dans le transport des Troupes Aeroterrestres et dans leurs missions à l'intérieur et à l'extérieur du Brésil.
Ensuite il a y eu à l'entrée du Drapeau et peu après la remise des Médailles du Mérite Aeroterrestre aux militaires des paraquedistas de l'Armée Brésilienne de l'active ou de l'inactivité, qui si ait détaché par l'excellent joue fonctionnaire, irréprochable conduite civile et militaire, ainsi que par les bons services prêtés dans des organisations militaires de la Brigade d'Infanterie Pára-quedista ou de la Brigade d'Opérations Especiales.
 |
Après le cérémonial de remises des médailles et l'arrivée du Drapeau,tout de suite la troupe a paradé devant les autorités présentes.
Pour finir, tous se sont réunis dans leurs bataillons d'origine pour se diriger vers un savoureux déjeuner..
Cette commémoration a été une démonstration de camaraderie, d'amitié et de fraternité. Chaque bataillon a monté sa toile dans le Secteur de Stages pour recevoir son efficace contingente de l'active et de la réserve. Parachutiste d'hier d'aujourd'hui et de toujours, joints pour un BRÉSIL AU-DESSUS de TOUT ! ! ! ! !
Par union nationale des parachutistes de thionville - Publié dans : Vétérans du Brésil
Ecrire un commentaire - Partager
Ecrire un commentaire - Partager
Vendredi 14 janvier 2011 5 14 /01 /Jan /2011 17:39
Nous avons reçu ces images des événements du jubilé de parachutistes militaires, des classe de 1960 et 1985 à Rio de Janeiro-RJ
.
Rappel:si vous désirez correspondre avec les Anciens paras brésiliens allez voir sur le lien suivant: Fondation GRAFONSO-informations et contacts.
Quelques images parmi d'autres sur l'album Paras-Bresiliens
Merci à nos amis Brésiliens pour ces informations reçues.
.
Rappel:si vous désirez correspondre avec les Anciens paras brésiliens allez voir sur le lien suivant: Fondation GRAFONSO-informations et contacts.
Quelques images parmi d'autres sur l'album
Merci à nos amis Brésiliens pour ces informations reçues.
Nenhum comentário:
Postar um comentário